Скрипторий: Feat - spirit familiar (animist) (war of immortals)

Назад к списку всех объектов War Of Immortals

Как это работает

Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.
Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.

Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории.
Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.

СТАТУС:

Переведено пользователем Gelon

Feat - spirit familiar (animist) (war of immortals)

Spirit Familiar (Animist)

Feat 1

Animist

Source War of Immortals

When you attune to your apparitions during your , you can choose to dedicate a small amount of your life force to allow one of them to physically manifest as a familiar, which gains the trait. If your familiar is slain or destroyed, you lose all other benefits from the apparition until you remanifest the familiar during your next daily preparations. If you disperse the apparition you have manifested as a familiar, the familiar is destroyed.

ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД

Переведено пользователем: Gelon

Дух-фамильяр (анимист)

Черта 1

Анимист

Источник Война бессмертных

Когда вы настраиваетесь на свои сущности во время , вы можете передать часть своей жизненной силы, чтобы одна из них материализовалась в виде , который получает дескриптор . Если вашего фамильяра убивают или уничтожают, вы теряете все остальные преимущества этой сущности до тех пор, пока не возродите фамильяра во время вашей следующей ежедневной подготовки. Если вы рассеиваете сущность, проявленную в виде фамильяра, фамильяр уничтожается.